この通知は、シリアル番号が 1147390 未満の PROGRESS 3、およびシリアル番号が 1147140 未満の EASINESS 2に適用されます。リザーブハンドルは、これらのハーネスのパイロットが直ちに検査する必要があります。ハーネスのシリアル番号は、リュックサック上部のキャリングハンドルの横にあるロゴラベルの裏面に記載されています。この検査で十分でない場合は、次のフライトの前にリザーブコンテナを交換することが不可欠です。交換品はADVANCEが無償で提供いたします。

この通知の理由は、PROGRESS 3のインシデントです。リザーブハンドルを引くと、黄色いプラスチック製のリリーススプリントがハンドルから外れ、リザーブパラシュートを開傘できませんでした。幸いパイロットは負傷しませんでした。

初期の内部調査では、ハンドルへのケーブルの取り付けに、製造手順に関連する欠陥がある可能性があることが示されました。他のハーネスモデルは、この影響を受けません。2018年7月以降、問題のリリースハンドルは異なる素材と異なる加工で製造されているため、他のPROGRESS 3およびEASINESS 2(上記のシリアル番号よりも大きいシリアル番号)も影響を受けません。

これが孤立したケースであることを確実に排除することはできないため、ADVANCEは、スプリットピンケーブル（黄色のコード）が約10～12kgの荷重に耐えられないEASINESS 2(シリアル番号1147140未満)およびPROGRESS 3(シリアル番号1147390未満)ハーネスのすべてのリザーブパラシュートコンテナの予防的リコールを開始します。以下では、リザーブパラシュートハンドルがこの必要な荷重に耐えられるかどうかを判断するための簡単なテスト手順を示します。

テストが満足のいくものではなく、リザーブパラシュートハンドルに影響がある場合は、コンテナを含む新しいハンドルをwww.advance.swiss/en/recall/progress3_easiness2で無料で注文できます。

影響を受けるすべてのPROGRESS 3 / EASINESS 2のお客様には、この安全上の注意によって引き起こされたご不便をお詫び申し上げます。信頼性の高い製品と高品質の仕上がりは、30年以上にわたってADVANCEの最優先事項です。私たちは、最高品質の製品とその保証に焦点を当て続け、これを継続的に改善し続けます。

ご不明な点がございましたら、ADVANCEまたはスクールに直接お問い合わせください。

テスト手順
Safety_Notice_PROGRESS_3_EASINESS_2_JP（PDF）